Andy Adler et Ty Roderick – Captif réticent
« Allo ? Il doit y avoir une erreur », hurle Andy Adler, 18 ans, dans une pièce vide. Nu, enchaîné aux genoux, les poignets liés au-dessus de la tête, le jeune fauteur de troubles a été envoyé dans un « camp d’entraînement » d’une semaine par son père, qui pense que son fils apprendra « le respect et l’obéissance ». Son « entraîneur », Ty Roderick, commence par frapper le jeune homme imberbe sur tout son corps mince et magnifique. « Nous allons t’apprendre à faire plaisir à un vrai homme », dit Ty, enfonçant le visage du garçon dans son entrejambe puis en frappant son cul ferme. La réticence et la colère d’Andy à l’idée d’être envoyé dans ce programme se transforment en terreur lorsqu’il est fessé, peloté puis brutalement fouetté.