En déplacement professionnel, Jess Royan croise la route d'un jeune ouvrier rebeu qu'il propose de raccompagner chez lui. Mais vous connaissez le producteur de CrunchBoy, très coquin il n'hésite pas à allumer le rebeu hétéro et finit par obtenir l'accord de le sucer dans la voiture. Puis les deux gars trouvent un coin discret (au milieu des vignes) pour finir leur petite affaire.