4 beaux gosses chauds - Ariel Vanean, Rhys Jagger, Jason Bacall & Kieran Benning

Depuis que Rhys Jagger a succédé à Phillipe en tant que directeur de production, il semble que tout soit un travail et non un jeu. Au moins, il a Ariel pour venir à la rescousse aujourd'hui et le sauver du train-train quotidien de la paperasse et de la corde dans une paire de jeunes gars pour l'aider à passer le temps. C'est la salve d'ouverture d'une mise à jour en 2 parties et aujourd'hui, nous voyons les plus jeunes jouer le rôle de tops, montrant à nos papas débraillés comment c'est fait. Poor Rhys. Since he took over from Phillipe as production manager it seems like it is all work and no play. At least he has Ariel to come to the rescue today and save him from the daily grind of paperwork and rope in a pair of the younger guys to help pass the time. This is the opening salvo of a 2 part update and today we see the younger guys take the role of tops, showing our scruffy ‘daddies’ how it is done.