The Bear and the Bait: Andy Adler e Lucy Lotus estão cruzando Miami quando eles vêem Daniel Edwards, um urso porto-riquenho bonito, chubby andando ao longo da calçada em um top verde e blusas pretas. Lucy rapidamente o dimensiona e se inclina para fora da janela com um sorriso quente. "Ei, precisa de boleia?" Daniel olha para ela, olhando cético. "Estou bem, só a comer." Lucy sorri. "Que tal tornarmos o seu dia mais interessante? Pagamos-lhe o seu tempo, dinheiro a sério." Daniel pausa, curiosidade piqued. "O que se passa?" "Aproxima-te, e vamos explicar", diz Lucy, deixando os detalhes vagos. Daniel hesita, mas entra na van, a promessa de dinheiro rápido tentador demais para ignorar. Uma vez lá dentro, a Lucy põe a torção, é o Andy que ele precisa de passar tempo com o dinheiro. O Daniel ri nervosamente. "Não é a minha coisa", diz ele, balançando a cabeça. Lucy levanta a oferta, duplicando a quantidade. A figura é boa demais para passar. Com alguma conversa, Daniel concorda, embora ainda hesitante. Andy começa, e os nervos de Daniel se dissolvem lentamente enquanto o momento aquece. Depois, Daniel embolsa o dinheiro, saindo da carrinha com um sorriso. "Isso foi... inesperado", diz ele, voltando para a rua.