Difícil de dizer adeus

Os médicos Adam Franco e Little Brako trabalharam juntos durante anos no mesmo centro médico. E apesar de ambos se sentirem discretamente atraídos um pelo outro, mantiveram a sua relação estritamente profissional. Adam está a ser transferido para outra clínica e hoje será o último dia em que trabalharão juntos. Pouco antes de partir, o Dr. Brako passa pelo consultório de Adam para se despedir e agradecer a forma como o tratou ao longo dos anos. Depois de uma breve conversa, o Dr. Brako ganha coragem para finalmente convidar o Dr. Franco para um encontro e este aceita de bom grado. Mas pouco antes de saírem juntos, Adam pega na mão de Brako e beija-o. Nenhum dos dois consegue parar a adrenalina - corações a bater, respiração pesada e palmas das mãos suadas. Está na altura de jogar.