Porquê jogar um jogo de bilhar com apenas um taco e uma bola branca quando se pode jogar com três de cada?
Os sócios David Linset e Steve Jouret estão a jogar um jogo quando Gustavo Cruz pede para se juntar a eles. Enquanto jogam, os três homens lançam olhares sedutores uns aos outros - observando os movimentos de cada um à volta da mesa. Acertam na bola branca com uma habilidade forte e rápida com os seus paus longos e firmes. Em breve, as suas roupas tornam-se uma desvantagem para o jogo, por isso tiram-nas de bom grado e divertem-se a jogar um jogo diferente, incluindo uma pierre da sorte!