Um calor de primo!
Jimmy e suo cugino Arthur Ferri non si sono visti a lungo e il desiderio è cresciuto. Per recuperare il tempo perduto, Jimmy organizza una riunione in spiaggia, dove i due possono ricordare i vecchi tempi. Ma sotto il sole e il caldo vento del mare, la nostalgia lascia presto il posto a un desiderio incontrollabile. Tra l'aspetto intenso e i tocchi sottili, il calore della riunione si trasforma in qualcosa di molto più intenso. Tra le onde e la sabbia calda, si scopre che certe connessioni non si raffreddano mai.