L'anziano Bolton riceve la visita del vescovo Thirio. Il vescovo è orgoglioso del ragazzo e dei progressi che ha fatto da quando è arrivato per la prima volta nella missione. L'anziano Bolton chiede al vescovo una benedizione e, non appena il vescovo tocca la testa del ragazzo, sa che dovrà entrare nel suo stretto buco ancora una volta.