In un angolo discreto vicino a un parco della regione di Parigi, un allenatore tira fuori il suo gallo e lascia che il suo protetto, un giovane giocatore di football, lo sfrutti. Dopo aver lucidato il suo gallo, lo gira e lo fotta in un preservativo contro un muro di etichette.