Questa settimana, Andy Adler e Vivianne DeSilva sono fuori a Miami quando vedono Alejandro Vega, un latino di bassa ma potente con caratteristiche impressionanti e robuste. Il suo anello di nozze cattura l'occhio di Vivianne mentre cammina e sa subito che questa potrebbe essere una sfida interessante. Vivianne si sdraia fuori dalla finestra e fa sorridere. "È necessario un passaggio?" Alejandro, ma esita. "Io sono sposato", dice, ricalcando il suo anello con un'espressione in conflitto. Vivianne e Andy si scambiano uno sguardo consapevole, poi l'offerta: soldi e molto. Alejandro morde il labbro, la sua resistenza vacilla mentre considera il denaro sul tavolo. Dopo un momento, fa un'ultima occhiata al suo anello prima di russare con riluttanza. All'interno del furgone, la svolta è stata rivelata: non era con Vivianne. Gli occhi di Alejandro si allargano, ma la promessa di denaro è troppo allettante per resistere. Con un respiro profondo, permette a Andy di avvicinarsi, e la tensione si scioglie quando iniziano. La chimica si costruisce, la sua esitazione si trasforma in passione inaspettata. Quando è finita, Alejandro è senza fiato e sta ancora elaborando quello che è successo. Raccoglie i soldi con una calma "gracias" e torna al sole, il suo anello di nozze si muove mentre se ne va.