Gloryhole nei bagni pubblici
In una stazione di servizio, Marc vuole davvero fare un bel sorriso. Si piega per mettere la bocca davanti a un buco di gloria. Ha vinto e 39 anni e non deve aspettare molto prima che entri un gallo. È un lungo funerale di un surfista californiano di lunga data. Si precipita a succhiare questo grosso gallo prima che un terzo si unisca a loro.