La vicina di Seth Peterson non l'ha visto in giorni e chiama la polizia di non emergenza per fare un controllo del benessere. L'ufficiale Nico Coopa arriva sulla scena per completare il controllo e può dire che Seth non sta bene né in pericolo, ma è davvero caldo! E' allora che l'ufficiale decide di fare l'esame un po' più lontano, rendendolo più fisico del solito. Seth lo interroga all'inizio, ma si basa sulla situazione in modo che sia soddisfatto, portando alla valutazione più intima della carriera dell'agente Coopa.