Dopo aver chiuso il bar, il bello Nic Sahara inciampa su un'esaurita Sawyer di Calhoun e sul suo fascino meridionale. Dopo aver chiacchierato per un po', Nic scopre che Calhoun non ha un passaggio, così decidono di restare e di stare fuori, il che li ha portati a cadere sugli enormi e senza taglio!
Quando inizia davvero il divertimento, i due studi si spostano al tavolo della piscina dove Nic piega Calhoun e inizia a dipingerlo forte e veloce, mentre il fazzoletto di Calhoun cresce più forte.
Nic continua a battere contro il caldo e lo zenzero di Calhoun fino a quando non si accumula da solo, poi si inginocchia e inghiottisce ogni goccia di carico caldo di Nic.