Durante il soggiorno in Marocco, Dylan incontra un giovane arabo gay al hammam. La loro riunione colpisce il segno e i due giovani maschi si trovano in una stanza per un momento poco buono. Dylan si lascia andare mentre il arabo fa schifo al suo gallo.