Dopo la rapina di un furgone blindato, Matieu Lafond e Mickael David sono in fuga. I due ragazzi devono fuggire dalla polizia e dagli elicotteri. Per andare inosservati, tutti i mezzi sono buoni, ma quando l'eccitazione è più forte di qualsiasi altra cosa, i due si isolano in un angolo discreto per asciugarsi e svuotare le loro palle.