Nel suo debutto MAP, Joe Gillis ha un appuntamento con Mark al concessionario per finire le pratiche burocratiche e ritirare la sua nuova auto. Quando arriva, Dani Robles lo saluta e gli dice che Mark è fuori, ma che può aiutarlo.
Dopo aver passato la burocrazia, Dani si rende conto che l'auto non è pronta e che ci vorranno altre ore. Joe è sconvolto e chiede a Dani di fare qualcosa al riguardo! Dani gli offre dei pezzi di ricambio per il problema. Vanno di sopra dove sono immagazzinati i pezzi in più. Cominciano a parlare dei pollici dei cerchi quando la situazione diventa civetta, e Dani finisce per scoprire la prima mano (e il culo) Joe's pollici! Più grande è il meglio.