Mentre Trevor cerca di fare il pisolino, Levi si impegna in attività più atletiche con Kane. Alcuni complimenti per la loro escursione bastano a far smettere Levi. Non si preoccupa di quello che succede al campeggio mentre viene scopato dall'affascinante compagno.