Quando i livelli di stress di Kyle Connors cominciano ad aumentare, c'è solo un modo per calmarsi: dare una leggera compressione al falso set di palle sotto la sua scrivania. L'idraulico Kaleb Stryker vuole conoscere il segreto di Kyle per restare così rilassato, ma finisce per sminuire il rombo su tutto il sacco, così nasconde e lascia che Kyle giochi con le sue noci. Quando Kyle scopre l'interruttore, è turbato dal fatto che Kaleb abbia sporcato le sue teppine... fino a quando il lavoratore non lo ha preso in giro! Kyle fa schifo al gallo di Kaleb, poi lo piega sulla sedia per fottergli il viso. Kaleb cavalca la parte superiore e la testa rossa muscolosa prende il fondo per un cavalletto e porta avanti prima di sfilarsi sul culo. Ma proprio quando Kyle si sentiva freddo, Kaleb si mette in giro sulla sua scrivania!