Hector De Silva trova Jean Favre che aspetta che lui e il suo brutto gallo esaminino il suo asino stretto. Si fanno a turni che si succhiano le bacchette dell'altro prima di prendere lo stantuffo profondo. Jean invita Hector molto al suo interno, sentendo che Dick si è pompato al suo buco. Salta in cima per cavalcare quel gallo fino all'indomani, lattando Hector con ogni rimbalzo.