I nostri giovani caldi continuano a viaggiare nel sud del mondo, la parte più meridionale con la neve e le montagne. Vincent e Derek attraversano la foresta, Vincent fotografa Derek, posa provocatoria, dietro le montagne nevi, è un grande paesaggio. Vincent gli chiede di togliere la giacca, Derek è d'accordo ed è sempre più nudo al sole. Lei tira su i vestiti e tira giù i pantaloni, rivelando la sua pubia.