È ora di imparare a ballare il ritmo della bachata. Nate insegna a Vincent come muovere i fianchi in questo nuovo episodio di Hot Coffee & Colombia. Vincent avrà bisogno di un po' di più del desiderio di danzare: deve disperdersi. Vincent è molto più grande di Nate, il ragazzo colombiano che muove il suo corpo. Bevono entrambi brandy che allentano i nervi, ora si muovono in modo fluido e la crescente eccitazione sessuale comincia ad aumentare.