In attesa del quarto opus degli agenti X, scopri il Prologo che introduce il nuovo agente: Apolo Adri. Agenzia X ha identificato che un potente uomo d'affari che risponde al codice ROI LUBRIQUE sta preparando un nuovo piano di dominio sessuale mondiale. L'agente Nando confida tutte le informazioni all'agente Apolo, ma quest'ultimo vuole verificare che l'agente Nando non sia un doppio agente!