Jonas è bloccato nella sua camera d'albergo, piena di lavoro e di bisogno di aiuto allo stress. Felipe, il corteggiatore, continua a bussare alla porta per essere d'aiuto. Non sentendosi a disagio, Jonas non può tenere gli occhi lontani dal corpo muscoloso di Felipe. Dopo un nuovo colpo, i due buoi decidono di uscire dalle loro tute e di soffiare un po' di vapore insieme.