Cesar e Franco sono compagni di viaggio che si eccitano segretamente. Mentre lavora nella palestra dell'albergo, il cameraman nota il richiamo di Cesar e li invita nella sua stanza per una chiacchierata privata. Si sentono a proprio agio, cominciano a giocare l'uno con l'altro fino a quando Franco non resiste alla possibilità di riprodursi.