Diego Reyes è un agente immobiliare junior che attende di essere promosso a un broker senior. Ma prima deve impressionare Dan, il suo capo di squadra, attraverso un gioco di ruolo che mostri dove giocherà un candidato acquirente.
Dan sa già che Diego è più che qualificato per diventare un broker senior, ma vuole ottenere qualcosa da lui. Quando Dan gli dirà che farà una buona parola, Diego si entusiasma all'inizio finché non si rende conto che è esquo; è pieno di tatto. E il “tat” si arrende a papà Dan.