Baciare il capo

Manuel Skye, capo della direzione, ha finito di lavorare e telefona a casa per far sapere che presto sarà in viaggio per godersi le vacanze. Mentre esce, nota che il suo ultimo dipendente (e nuovo stallone di Menatplay), Craig Marks, è ancora in ufficio a lavorare. Craig confessa che, da quando si è trasferito in città solo pochi mesi fa, non ha avuto il tempo di incontrare nessun amico e non ha una famiglia nelle vicinanze; quindi preferisce rimanere a lavorare durante le vacanze. Manuel prova compassione per il suo subordinato e decide di fargli il regalo (un fazzoletto da taschino e un paio di gemelli da polso) che aveva pensato di fargli dopo il periodo di prova. La combinazione del regalo del capo, della solitudine e dello spirito natalizio fa perdere a Craig l'autocontrollo e bacia il suo capo. Questo non è certo un comportamento professionale, ma questo è Menatplay e Manuel non si lascerà sfuggire questa opportunità. È ora di passare agli affari veri!