Collezione privata

Diego Reyes ha avuto l'opportunità di esporre il suo progetto fotografico in una piccola galleria. Si sta assicurando che tutto sia pronto per il grande evento quando entra Jonathan Miranda. Jonathan lavora nella pubblicità e cerca un po' di ispirazione prima di tornare in città il giorno dopo. Diego vede in questa occasione un'opportunità d'affari da non perdere e presenta a Jonathan le sue opere. Ma Jonathan gli dice che i suoi pezzi non sono abbastanza rischiosi e mancano di unicità e personalità. È allora che Diego gli parla di un altro suo progetto speciale. Ha scattato fotografie segrete di uomini con cui è andato a letto durante un viaggio negli Stati Uniti. Jonathan sembra curioso e propone a Diego di mostrargli la sua collezione privata. Ma, prima che i due stalloni finiscano di lavorare, hanno voglia di divertirsi e sono pronti a giocare proprio lì e ora in una sessione di scopate in infradito!