Nei buchi

Perché giocare a biliardo con una sola stecca e una sola palla quando se ne possono usare tre? David Linset e Steve Jouret, soci in affari, stanno giocando una partita quando Gustavo Cruz chiede di unirsi a loro. Mentre giocano, i tre uomini si lanciano sguardi seducenti, fissando i movimenti dell'altro intorno al tavolo. Colpiscono la palla da biliardo con abilità e rapidità con le loro lunghe e solide stecche. Ben presto i loro vestiti diventano un ostacolo al loro gioco, così se li tolgono volentieri e si divertono a giocare un gioco diverso; tra cui una pierre fortunata!