Ian e Brysen si lanciano un pallone da calcio nel parco, si spogliano delle loro magliette all'ora d'oro per mostrare i loro petti baciati dal sole. I due bei maschioni tatuati si ammirano a vicenda mentre si flettono e si mettono in posa, e quando tornano in camera da letto sono pronti a scattare. Brysen è il primo a togliere la maglietta di Ian e a baciargli il petto, e Ian ricambia con entusiasmo il favore.