Le capitaine de natation Logan Cross, au physique imposant et au corps gracieux, cherchait toujours à perfectionner son art. Il demandait souvent conseil et apprentissage à d'anciens grands athlètes professionnels. Et il se trouve que Logan connaissait l'entraîneur Dillon Stone.
Le jeune minet respectait la réputation exemplaire du professionnel grisonnant. Espoir olympique, Logan était curieux de savoir comment peaufiner certaines de ses techniques de natation, et il était certain qu'aucune leçon de l'entraîneur Stone ne pourrait lui être trop difficile à suivre.
L'entraîneur Stone soupçonnait vaguement que le jeune Logan voulait une leçon, et ce n'était pas celle qu'ils avaient initialement prévue. À la façon dont Logan se léchait les babines et réajustait son maillot, l'entraîneur Stone réfléchit un instant, puis élabora un entraînement beaucoup plus pratique qu'ils pourraient faire ensemble.
Mais avant que l'entraîneur plus âgé puisse dire un mot, Logan l'embrassa. Le coach Stone n'était que légèrement surpris par l'obsession du jeune sportif. Les athlètes s'excitent, ça arrive, vous savez ? Et le coach Stone pouvait s'en sortir. Le vrai cours allait commencer.