El élder Bolton recibe la visita del obispo Thirio. El obispo está orgulloso del muchacho y del progreso que ha logrado desde que llegó a la misión. El élder Bolton le pide la bendición al obispo y, tan pronto como el obispo toca la cabeza del muchacho, sabe que tendrá que meterse en su estrecho agujero una vez más.