C'est l'heure du bizutage pour Cameron Neuton et Nico Coopa, qui promettent d'être aux commandes. Et quoi de mieux que de forcer Cameron à se branler sur un concombre ? Mais ce bizutage sera-t-il un simple bizutage ou prendra-t-il une tournure plus radicale ?