Es scheint, dass, wenn Gestüt Jax Thirio einige Grundregeln für seinen Jungen, Jake Proctor, legt, das sture Kind weigert sich zu gehorchen. Heute hat Jax genug gehabt, und er bestraft das Kind mit einem gründlichen rohen Hund, der sicher einen Eindruck hinterlassen.