Verlängerung - Joe Gillis und Manuel Scalco
Joe Gillis und Manuel Scalco, Kollegen einer Hochstress-Firma, haben einen Jungs' Nacht in mit Plänen, das Fußballspiel zu beobachten. Während der Unterhaltung vor dem Spiel beginnt, beginnt Joe subtil mit dem spanischen Gestüt zu flirten, Manuel. Manuel geht zunächst davon aus, dass Joe nur lustiger ist als sonst. Als das Spiel beginnt, gesteht Manuel, dass er nicht wirklich ein großer Fan von Sport ist. Tatsächlich beobachtet er Football, weil er gerne die Männer und ihre Beulen auf dem Feld beobachtet. Da Glück es haben würde, verliert der Fernseher Strom und schaltet ab. Unmöglich, den Tv, Joe's Einladung zu beheben, um das Spiel zu sehen, stellt sich heraus, eine Katastrophe - oder nicht? Manuel nutzt die Gelegenheit, Joe einzuladen, mit seinem Bulge zu spielen und die Nacht in eine heiße Coworker-Spielsitzung zu verwandeln!